子非貓，安知貓之怒

兩只貓，又不清楚是公是母，
怎麽會從一個怨（棄）婦的觀點來寫兩只貓的對白呢？
是我們太喜歡看潑婦罵街的橋段？
還是，我們喜歡看懦弱男？

11

爲什麽要在你和他之間蕩著？
不留，是卑微的偉大還是偉大的卑微？

10

你说，出去走走看看芸芸众生，或许会开心一点。
其实，出去走走，发现自己也是芸芸众生之一，怎么会开心一点？



而若一切都要归空
那还谈什么喜与悲爱与恨大与小情与欲灵与肉？
那是魔是佛是仙是妖又有什么大不了？






















一杯茶所能给予的满足
是要怎么样的一种心境才能好好体会他的回甘？

[后]

看到他尝试安抚的文字
觉得有点搞笑
这种年龄
本来就该带点忧郁
管他走火，还是入魔
反正树会枯，镜会破
而尘埃总会落定

9

我还活着，只是懒得多说

8

[呓]
当空间作废
文字不太真实
人群散了
一条路 一个人 一种不切实际的思念
还能祈求什么

[最近]
天天迷恋绿茶的薰香
不知燃烧掉多少蜡烛

仿佛活在不真实的世界里
惟有嗅觉自由。

[忙盲茫]
堆积的to do
房间还未丢弃的垃圾
对于2010

dear 戰友們

感謝大家一直地默默耕耘著
我只能說
在那灰灰暗暗
只有"rrrrr"
的地方
我很感謝你們的存在。

戰友們，加油吧
這一切都是值得的。

如果機會錯過了能重來……

你會不會平下心來，
給他那塊毫無所謂卻又有所謂的巧克力？

抹杀的历史

他们就是不愿多说;历史永远是强者的。
他媽的。我不服！

灰灰的自由；自由的灰灰

[灰灰]
雨依然下著，又是一個灰灰的早晨。
hb說，最近的早晨都是灰灰的。他感覺有點鬱悶。
我答，我喜歡灰灰的早晨，因爲可以穿外套出門。
也因爲，外面的灰灰會讓所有的顔色感覺更亮，更美。

[自由]
昨天對於自由的討論，其實讓我覺得很不自由。
自由到底是什麽？
區區的三個定義就代表自由，多荒謬。
人生如果是自由的，
那爲什麽我們在沒有選擇的情況下來到世上，
而又在沒選擇的情況下離開這個世界？
生活，是一場必須不停地跑的馬拉松，而終點是死亡。
感覺很灰，
但越灰的事，就要看他所襯托出的亮和美。

沒人懂

昨天，我被你的直覺嚇倒。我是如此的模模糊糊，不黑不白，依舊在等待。很多時候，我喜歡沒人懂。沒人懂的價值，就是在尋找懂得人。可是，不多啊。有些人，喜歡裝懂。有些人，喜歡假假不懂。我不懂得怎麽去分辨，怎麽去懂。

我們應該都是世俗的。

-

“葉細細，我不過是一個世俗的人。”

黃碧云的某一個故事，最後兩個人無法終成眷屬，沒有所謂的perfect ending。然，我特別喜歡。人生路，有誰能夠走的順順利利，一切完美？最近，yasmin ahmad 拍的那部廣告特別紅，主要還是敍述人生不完美的完美。這一條人生路，選擇多，錯誤多，跌倒多。在淚水和痛苦中，還是有歡笑的。

我不在乎她的依偎只是一時的求暖，甚至到最後還撇下那句我們都是喜歡男人的肯定。是的，沒錯，我們都喜歡男人。只不過，誰說在同時閒我們不能喜歡彼此？誰指定我們只能拿一次蘋果？手若無法牢牢的抓住摘下的蘋果，我們還可以依賴籃子啊。

我們的曖昧，總是抹不去，理不清。或許，那一點點的安慰就是我們始終無法脫離彼此。是會有那麽一天。當你對著鏡子，梳著髮絲的時候，你會突然發現，笑起來那一高一低的嘴角，怎麽越來越像我了。

grisdeletters

7

touched:

stay hungry stay foolish stay happy stay healthy
你要去哪里？/回家，我记得回家的路。/回家路上小心。

6

踏出第一步的勇敢，需要第二步的恒心。

最近，22岁的自己有些想法，正在给23岁的自己做一些规划与调整。
规划，从来都不是我最擅长做的事情，我总是习惯一头栽进该做的事，可是在过程中，往往会有看不清，摸不着头绪，想放弃的时候。那个时候，总是责怪自己对规划与策划的疏忽。然，写在纸上的期望，需要第二步的实践，和第三四五步的耐力。

我不知道自己的实践能够维持多久……
唯有尽心而已。

5

最讨厌的两个字: it's over.

成年往事。但每次你一提起，我鼻头就酸酸的。
到底人生要面对多少个it's over?
而到底一个人可以承受多少个it's over?
或，
真正无法让人承受的是it's never over?

so, what do u prefer: the eternal return or time as a line and it will always be over?

城S

我们；城S……早报报道

《城S》是个集体创作的的作品，以新加坡社会和现今高度融合及环球化的世界作为语境，对城市包容性的概念进行探索。

艺树人希望《城S》能够激发一些想法并启发大家对于自己所身处的城市空间进行省思。剧中的故事呈现城市的各个面向并由一系列的行李箱奏鸣曲所串连。行李箱奏鸣曲象征了一个旅程，让大家通过这个旅程反思多数人如何建构与看待社会中的意识形态。

在剧中，转制的体制，不和谐的状况，受歧视，被限制，被异化，被压抑等诸如此类的现实情况将被正视。多数人所作的决定能代表少数人的意见吗?在这场力争上游的竞赛中，精英又是否会考虑到一般老百姓的福利呢？你的言行举动是出自你的本意又或是受到其他人的影响？

艺树人希望观众能够通过观赏此剧重新思考真正具有包容性的城市所蕴含的意义再回答自己这些问题。

*演出主要以中文进行。（将提供英文字幕）

“CityS” is a devised play exploring the concept of an inclusive city, in Singapore’s context, and in the context of our current highly integrated, globalised world.

ARTivate aims to create a theatrical project that provokes thought and inspires people to ponder about the very space and city they inhabit.

In this play, stories from different aspects of a city are connected by a series of luggage sonatas which symbolizes a journey that questions the ideology constructed and perceived by majority of the society. Realities are confronted: autocracy, disharmony, discrimination, limitations, alienation, oppression and the likes. Does the decision of the majority always account for the minority? Will the elites ever consider the welfare of their downtown folks in this race to the top? Is that action you took out of free will or under the influence of others?

ARTivate hopes that audiences will reconsider the meaning of a truly inclusive city after watching the play and in turn, answer these questions for themselves.

*Performed mainly in Mandarin. (English Surtitles provided)

Tickets are on sale now at The Arts House box office! Price at $17 each (excludes $2 handling fee) Please state that “CityS” is under the festival Celebrate Drama! 2009 when you purchase your tickets.

Tickets may be purchased in the following ways:
OVER THE COUNTER
The Arts House Box office
1 Old Parliament Lane
Singapore 179429

The Arts House OPENING HOURS:
Monday to Friday: 10am – 8pm
Saturdays: 11am - 8pm
Sundays: Closed*

BY PHONE
The Arts House Ticket Hotline: (+65) 6332 6919

BY FAX
(Please refer to the link below for The Arts House booking form)
Fill in your details and fax completed form to (+65) 6339 9695.

VIA EMAIL
(Please refer to the link below for The Arts House booking form)
Fill in your details and email completed form to tickets@toph.com.sg


Alternatively, you can download the SDEA booking form from http://www.sdea.org.sg/#celebrate and email it to sdeaconnect@gmail.com OR fax it to 68761375.
Look out for Double bill F in the booking form for “CityS” performance.

4

maybe,this waiting got to stop.

3

從《如夢之夢》：

故事的開始是《西藏生死書》第269頁，一位醫學院剛畢業的學生，第一天到大醫院上班，結果病房中五位病人當天死掉了四位。當醫術無效時，這位醫生恐慌的發現，她多年來學校的訓練，完全沒有教她如何真正幫助這些瀕臨死亡的病人。她只能站在一邊，當一個無助的旁觀者，而這些病人一個一個在恐懼和驚慌中死掉，得不到任何啓發或安慰……

2

突然想家，想爸爸妈妈吵架的时候，想我们一家人星期天一起吃饭的时候，想我们一大早爸爸惺忪的双眼、妹妹的校服、弟弟机车的头盔。此时此刻，我正在家里，刷牙洗脸准备睡觉。这种在家却想家的感觉，很诡异也第一次淹没了我。

1

Is the torn first page of any notebooks a tradition of mine, or was it my fickleness that manifested into the action?

因为就是如此

有些地方隐含着一股撩人的狐媚，在灯光引诱之下，
文字只会渐渐唾弃你，而那些激动冲动和
感动都会随着岁月的流逝，渐渐淡去。
执着的迷恋，或许能借着凭空想象的味觉与曾经，
再一次潜入那个城市里，旧地重游。
可惜，你的手指，始终无法在键盘上挥霍，
只能俗气地套用，一切尽在不言中。

关于T城，你依旧；无语。
2109081317

我和我和你和你和他

总是在那些时候，想起小时候的英文补习。一排排的习题。一条条的文法规矩。一行行必须背进去然后吐出来的句子。其中，就有一句若要描写存在于坠机、大火、溺水的惨状时可直接套用的话：helplessness and despair。

我记得我反复的问过你helplessness and despair会是怎么样的一种状态？

当一个人面临要为自己生存做出最后把握的时候。当一个人无法期盼别人的援助的时候。当一个人之前所描写的大完美结局如此渺茫的时候。这会怎么样的一种状态呢？

你说，你梦过自己的死亡。14岁的时候，梦里的那场死亡，淡而无味。是场交通意外。那个时候还不流行恐怖分子，但你却梦见自己上了一辆装上炸弹的巴士。而在最后那一刻，你根本没有感觉到任何的helplessness and despair，反而，默默地慢慢地等待。

“等待什么？”

你嘟着嘴，面无表情地说：

“等待，就排队等待那位没出现的人对自己的宣判。”

你看着我，手轻轻的抚摸着我凌乱的发丝。你很清楚，那天，在诊所的那天，我哭了。你真的了解吗？当我转过身，背向他的时候，急促的呼吸，努力地屏住着哽咽和泪水，心里无法接受自己已经生病的那个事实。懦弱地，无法正视他，向他对质，并且责怪他的不诚实。helplessness and despair顿时转换成hopelessness and desperate。

三个月，虽然是他捏造的美丽谎言，但你很清楚自己无法反驳他白衣白裤的权威与自己身体的警报。三个月和一年，算是什么？一年，也可以是他无味的保证……你无法接受的，其实是自己得背负着一粒粒药丸和别人关心的重量，一步步地往前迈进。你以怀疑来伪装自己的helplessness and despair。然而，你却忘了，courage is not in the absence of fear。我会梦中如此坦然地面对死亡，不是因为我不畏惧死亡，更不是因为我知道这只是梦。我到现在还是会害怕到那个车站等车。我还是会担心自己在灰飞烟灭的那一刻。我还是会感觉到helpless and despair。甚至hopelessness and desperate.

Yet, in life, how many of us don't feel that?

We get into the habit of living before acquiring the habit of thinking...and we play the eluding game of hope to continue rolling that gigantic stone up the hill,only to have it come tumbling down again...

You would never know that beneath this white dignity lies a corpse filled with fats and lard. I spent my youth on all the medical facts and whatnots,only to see them crumbling at the mercy of time. I get by everyday healing and helping one after another,yet I am no God to my own ailing heart. I have to face the raw bits of life,those of what you all had entrusted/thrusted upon me, yet I failed to see how I am rotting right before my own very eyes.

喜宴里的晴天

一个礼拜后的
另一个喜宴
当新人面对
他们的家长、他们的长辈、他们的朋友、还有那些“幕后工作人员”
唱那首《感恩的心》时
他们哭了，
我们大家也哭了。

一个小时典雅的仪式
虽然花了多过几个礼拜的时间和人力
但是一份份窝心温馨和真情
把光和热都洒满了各个角落。

祝他们
永结同心
永浴爱河

喜宴里的阴天

回想那一天喧闹的喜宴
耳边响起的究竟是序曲或完结篇

不知道自己是不是太想
模仿愤世嫉俗的调调
还是因为
打从心底的对那场表演
毫无感觉
你们的大喜日
我包包里却
装了那本《生命中无法承受之轻》
但没胆拿出来
大刺刺地阅读
你知道吗？
看着你们傻傻两个人
笑得多甜
我很害怕其他周围的声音
会是种预言

“生命无非是苦”
“我懂可是我怕”

你原来想要的,

我什麽都不知道。

你原来……

对不起，
害你在不经意时渐渐地改变自己。
是被迫的成长吗？我不知道。

你原来的样子，慢慢消失在这座城市里。
我知道，你多少是无奈的。我知道，你多少有在埋怨。我知道，你多少有在怀念你原来的样子。

但，你知道吗？
人生路，最美丽而最哀伤的就是这个世界没有早知道。
所以，我们真的无法为别人的人生下定论。能掌握的，只有自己的人生。

微笑吧！
在这趟渐渐倒数的旅程，让我们
挥手自如地向原来的自己说再见。

你…

你总是这样，耳朵里吸收的语言，直攻心藏，缠绕着你的灵魂。而，你却无法聆听自己的心声。你问过很多人，为什么你会这么在意？他们不是你，你问了，岂不是更会觉得难过？你生活的姿态表现出一种我行我素的自信，却在内心底下毫无抬头的理由。你总躲在自己的躯壳里。你总跟随别人的波动。你总说着别人要你说的话。

你是傀儡吗？你没有自己的灵魂吗？你快乐吗？

面对我一连串的问题，你面不改色，无语。

我不想多说什么。我不想影响你。我对你的人生不应该有任何支配的权力。你应该停止摆动，你应该有自己的旋律，你应该不要迷失自己。

我要是说了，有什么用？

我，又不是你。
你，更不是我。

looking back

dated 1.1.2009 :

i used to have a dairy of all people i hope to be friends with and how they hurt me. i was a kid with much angst then...

there was a phase when i started writing things to say to people (on assumption that those words are read after im gone. i finished a piece of stuff for my mom, then upon re-reading it, i decided to threw that writing pad away.

now... i prefer to keep words on scraps,aiming at a dustbin and throwing a perfect curl ball after some days.i guess i am at an ironical stage where i m stuck between showing and hiding.

happy new year.oh.happy writing :)

scraps are still being formed. words exist for that split second,
boldly flaunting their survival and then being crushed to their death.

too much flesh, it seems to gaudy. too little blood, it seems too aloof. too much of both, it seems too painful. i can't seem to write and be at peace at what i wrote, for these are little "phases" in my life.

it is like swimming. there was this phase that i felt edgy in the pool. i felt the distinction between the water, the chlorine and me.i know my strokes are too flippy. i know my breathing is too fast. i know i am floundering too much.i missed the peace i felt in the pool. i missed the fluidity. i missed the calm and serene.

i am still searching for the balance. the fluidity. the calm and the inner peace. till then.

once,again

觉得第一次的文字过于刻意
这本来就是一部简单的电影
剧情是音乐所提供的暗号
昨天在黎明破晓之前看完了
今夜连续地播着刚买的soundtrack
once and again,
主角是音乐
其他的都是点缀

0406090502

Be dead and rise from the dead

最近的一种内心写照。
三个月。只要三个月。一切都会过去。

反复回想，是什么时候开始的,自己的身体，为什么，什么都不知道。
我只能相信自己的细胞，自己的血液，还有自己的意志。
或许，这三个月是让我好好了解自己与这副臭皮囊。

一块梦

热气中菊花凋零
夏夜他轻轻地睡
蝉声伴你入梦乡
长廊里某个角落
我正在喝杯咖啡

the "I AM ON PAGE 73" game

This is how you play the game.
1) Pick up a book/s you're currently reading.
2) Go to page 73.
3) Look for a sentence/s, and replace a word/s with 'Thio Su Mien'. The more random the better.
4) Pass your TSM love around to your friends.
(credit: naif's journal)

The metaphor of cancer expands
the theme of rejection of the Thio Su Mien.
"Illness as Metaphors and AIDS and Its Metaphors",Page 73

寻找

是啊，最近不想多写什么。
寻找的或许是一个平衡：文字、生活、心灵和肉体。

哦，外面的雨越来越大，对面的组屋就有那么一户人家客厅的灯，好亮。他们是不是也在享受突如其来的一阵凉爽，还是他们正在悲哀，纪念着耶稣当年默默为他们承受的罪？

260309

tech glitch

after i successfully blocked printer 1 due to the mega printing job of 144pages. as printing 23 pages took about half an hour, i realized that only 68pages got printed out. which if i want to print the rest of the goddamn file, i need another 1h!!!!!!!

omfg!

i am going to be cursed by the users of chinese library.

音符游走在午夜

Almost Over You - Sandy Lam

she didn't sang this last year, but don't you just wished that she will do this song next year?

overslept

升起的太陽
每晚遲了點
我漫步在
純白的邊緣

你曾好奇
我遊記裏所提起的
那開得過快停不來而忽略搭客的繁忙
與擁擠在鐵罐裏的大提琴
以及
那飛馳的紅絲巾后的過往

我不知道他們是誰

人來人往 可能非常可能
大家都戴著小説裏所描述的
威尼斯面具 金光閃閃
穿梭在胡同裏
忘了鬍子的勇士
騎著單車潛入海底
而

他們都不知道自己是誰

想要自己悲傷
在一池池的競爭場
光腳落得太強烈
勇士們眼袋下
只看得見詩集
手裏那杯星巴克代替了武器

我知道有一張郵票
自從離開集郵冊
就不曾離去
升起的太陽
每晚遲了點
大家都在奮鬥著

而我卻漫步在
純白的邊緣
練習法文會話：
「這是一匹馬呢
或者這是一頂草帽？」
這是一枚砲彈
砲彈在xxx落下
激烈的xxx溫馴的回家吃晚飯
等邊xxx切過圓的時后
x和xx不明白
爲什麽它們會在同一個籠子裏
「而且 xx在xx的對面
在xx的左邊
河水在x下流過
人在x上走」
走到音樂的尾端
就有這麽一個人
啊我

依然放任自己在
熟睡著。

on a night like this

天气有点像刮台风的时候，计程车里，身边坐着个陌生人。
我终于明白为什么在这样的一天，在车里听许美静是幸福的。

特有意思

Tanjong Rhu
四月·新加坡电影节·所期待之一



2005年《鲁豫有约》——1/5
“我们的婚礼也不需要谁给我们作证…蓝天白云青山绿水…给我们作证吧！“

口罩：戴與不戴之間

感冒，應該戴口罩的不是嗎？

還是說島國天氣炎熱，所以大家都理所當然地認爲，細菌不到幾分鈡就挂了，乾脆不要戴口罩好了。再説，新加坡哪裏有在賣口罩啊？又不是SARS期間。又不是楊丞琳躲狗仔。

可是，戴上口罩，自己不受外在空氣的污染而影響感冒，同時也不把細菌傳給別人啊。

再説，我也是被別人傳染，才會生病的不是嗎？那，爲什麽戴上口罩的我，無法理直氣壯地擡起頭？我害怕的是因爲和別人不同所引起的目光？難道，新加坡人不可以戴口罩啊？還是，我只是另一個覺得上風感冒獨樂樂不如眾樂樂的新加坡人。

傳染無罪！感染有理！口罩？啥東西啊？

M岛

花花草草

怀念总是迟到，要不是过年时分，到处都是花的影子，都快忘记了——那里的绣球花开的，既含蓄又奔放。绝对是土壤的关系，花与草可以和睦共处，维他命矿物质公平分配。

爬爬山 晒晒太阳 游游泳
返璞归真 离开科技
最好的时光

cranky

been long since fingertips touched the smooth round corners of the faded keyboard. the lcd had been lost,blackness migrating from one end to another, wiping out the neatly formed words and images.

the laptop had been handled roughly at the service center,the touch pad felt wrong on the first touch,between the letters formed a film of oil,too deep to cleanse it and too much to ignore it.

i could not imagine how i stuffed the laptop under my bed for weeks, refusing to touch it, as if it was an outcast. the new desktop has yet to arrive, and my withdrawal from technology have been too long and too excruciating.

harping on and on for weeks on this. and yet there's no solution for now. and all i could do is to wait.

*flung hands up in the air, exasperated*

清理过去

把一些回忆再次温习，不忍心，却又心狠手快的把他们装进袋子里，留下来的只省书本和笔记。

一向来，都很害怕清理房间，更恐惧扔掉东西。活得像个收破烂的，这几年来，照片、小物品、明信片、贴纸、所有垃垃杂杂都堆在狭窄的空间里。这一次，终于下定决心清理，装了好多准备送走或顺手丢掉的大大小小箱子和黑袋，合上了盖子，绑紧了黑袋，心里五味杂成。

生活，如果可以选择割让的部分，或许会把沉淀已久的坏心情打包丢弃。少了这些牵挂，再次让风吹进房间，心里终于可以恢复以前的平静与坦然。那些堆积的物品，的确阻碍了回忆，脑子里的画面，有时候不能与旧日子的叙述重叠。

这个时候，才会开始明白，为什么有些人到了一个年纪，把日记一本本地丢入火坑里，文字并没那么重要，怎么样也带不走。每个人，在最后，还不是只能两袖清风，而陪伴他的，唯有历历在目的一生。